El Nitrato de Chile en Canarias

05/06/2025

Hubo numerosos mosaicos de Nitrato de Chile en Canarias. Alguno todavía se conserva; el más famoso está en el inicio de la calle O’Daly, la vía comercial más importante de Santa Cruz de La Palma. Compuesto por 270 azulejos, es uno de los más grandes de España (junto a los de Guadalajara y Puerto de la Cruz), con una superficie de 10,80 m2. Su deterioro suscitó una amplia controversia. Así, en septiembre de 2016, se aprobó en pleno una moción presentada por el PP instando a su declaración como Bien de Interés Cultural para su protección.

Un mes después, la prensa local informaba de que “El Ayuntamiento encarga un estudio sobre el estado en que se encuentra el cartel, con el objeto de valorar su posible restauración“. En la misma noticia se dice que el consistorio se planteaba asimismo la recuperación de dos antiguos anuncios de la marca Philips, también en azulejos, instalados en 1970 por la empresa Electro Radio. Situados en un inmueble de la Avenida de El Puente, actualmente se hallan ocultos al estar recubiertos por varias capas de pintura. El alcalde señaló que se pondría en contacto con la casa Philips con objeto de buscar posibles líneas de colaboración para recuperarlos.

El estudio, encargado a una empresa especializada, comprobó el estado deplorable del mosaico de Nitrato de Chile. En él se hizo especial hincapié en la existencia de suciedad superficial sobre el vidriado, que se manifiesta en la irisación, falta de matices y opacidad del brillo original. También detectó pérdidas puntuales del vidriado, lo que provoca la visión del sustrato cerámico de color barro anaranjado y requiere una actuación para evitar que la humedad continúe con su degradación.

Trabajos para comprobar el estado de los mosaicos de Nitrato de Chile y de Philips.

A finales de 2018, el Diario de Avisos publica que hay una solución al estado de deterioro que presenta el mosaico de Nitrato de Chile sin necesidad de proceder a su costosa restauración, gracias a que una ciudadana se ofrece a donar un mosaico original en perfecto estado para sustituirlo. Así lo anunció el alcalde el mismo día que recibía del Cabildo una subvención de 20.000 euros. Un dinero que “es probable que en vez de destinarlo a la restauración se invierta en la sustitución de esta pieza artística y comercial. El Ayuntamiento, que tiene un año para justificar la subvención recibida, va a esperar a que nos lo envíen para estudiarlo”. Nada más hemos averiguado sobre la supuesta donación, a pesar de haber rastreado la prensa de ese periodo. ¿El mural no reunía las condiciones mínimas? ¿La donante se echó atrás en el último momento? 

A principios de 2019, el ayuntamiento anuncia que la restauración costará 18.000 euros y que será subvencionada por el Cabildo. Un año más tarde, la concejal de Patrimonio Histórico, Melissa Hernández, anuncia que se iniciará en abril con un plazo de ejecución aproximado de un mes y medio. Finalmente, sumando el retraso provocado por la pandemia de Covid-19, el Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma comienza los trabajos de restauración en junio de 2020, con un presupuesto de 18.219 euros financiados por el Cabildo y con aportación también de las arcas municipales. La obra tiene un plazo de dos meses y es ejecutada por In Situ Conservación y Restauración, una empresa madrileña con reconocida experiencia, según información de el Diario de Avisos.

Concluidos los trabajos de restauración, el mosaico luce espléndido de nuevo. Bien está lo que bien acaba, aunque los mosaicos de Philips cubiertos de pintura blanca siguen cubiertos por capas y capas de pintura. Han resultado ser los hermanos pobres del Nitrato de Chile.

El mosaico restaurado. Agosto de 2020.

Todavía se conservan otros dos mosaicos de Nitrato de Chile en la isla de Tenerife. Uno en Granadilla de Abona y otro incompleto, en Puerto de la Cruz.

Granadilla de Abona, en las inmediaciones de la iglesia de San Antonio de Padua. Fotografía de Melchor Padilla.
Empaquetadora de plátanos La Quinta Culpla junto al puente que conduce a la Carretera del Botánico desde la TF-31, en Puerto de la Cruz. Fotografía de Blanca Rodríguez de Azero.
Fotografía del archivo de Jaime O’Shanahan, tomada en Tejina (Tenerife) en 1984. Muestra un mosaico de Nitrato de Chile, actualmente desaparecido, en la fachada de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos.

Hubo un mosaico de Nitrato de Chile en la carretera que va de Tenoya a Arucas. La única constancia que hemos encontrado de él es la siguiente fotografía, tomada en 1969 y publicada en el grupo de Facebook Fotos antiguas de Canarias por Emilio Domingo Ojeda.

Fuentes:

· Magazine Visual
· Wikipedia
· Grupo de Facebook Fotos antiguas de Canarias
· Blog Lo que las piedras cuentan.

Actualización – Agosto 2024

Recuperamos en Gran Canaria un mosaico de azulejos de Nitrato de Chile oculto durante décadas.

En España se llegaron a instalar miles mosaicos de azulejos con la publicidad del Nitrato de Chile en los años 30 y 40 del pasado siglo, de los que poco más de cien han sobrevivido hasta nuestros días. De esos cien, solo tres estaban situados en poblaciones canarias: Santa Cruz de la Palma, Granadilla de Abona y Puerto de la Cruz. Ahora hay que sumar éste situado en el municipio de Agüimes, el único que se conserva en Gran Canaria y que Insula Signa ha logrado recuperar.

Jaime y Mónica, de Insula Signa, bajo el mural recuperado.

Actualización – Marzo 2026

Insula Signa logra financiación para la restauración del mural recuperado en Agüimes. Los trabajos serán financiados por la empresa chilena SQM Iberian, heredera de la histórica industria salitrera chilena.

Los murales de Nitrato de Chile: un patrimonio singular del paisaje español

Por Jaime Medina

Los murales publicitarios de Nitrato de Chile constituyen uno de los conjuntos más singulares del patrimonio gráfico español del siglo XX. Distribuidos por numerosos municipios, estos paneles cerámicos forman parte del paisaje urbano y de la memoria colectiva de varias generaciones. Actualmente se conserva poco más de un centenar de ellos en España, muchos en situación de vulnerabilidad o riesgo de desaparición. Insula Signa impulsa actualmente una campaña orientada a promover su reconocimiento y protección como patrimonio cultural.

Leer más

Seguro de sol


El término «Seguro de Sol» hace referencia a una estrategia promocional creada en 2017 para atraer visitantes, particularmente aquellos preocupados por las condiciones climáticas. La iniciativa aseguraba a los turistas un mínimo de horas de sol durante su estancia, ofreciendo un compromiso consistente en garantizar que los visitantes disfrutarían de al menos tres días soleados durante una estancia mínima de una semana. En caso de no cumplirse estas condiciones meteorológicas, recibían compensaciones como excursiones gratuitas, entradas a atracciones como el Loro Parque, etc.

La idea, promovida por el Consorcio Urbanístico para la Rehabilitación de Puerto de la Cruz en colaboración con el Ayuntamiento y entidades del sector turístico, pretendía destacar el atractivo del destino y contrarrestar la percepción de que el clima en el norte de Tenerife es menos favorable que en el sur.

Por otro lado, la frase «Tenerife tiene seguro de sol» proviene de la canción «El hombre del tiempo», interpretada por el grupo Los Mismos y ganadora de la III edición del Festival de la Canción del Atlántico (1968) del Puerto de la Cruz. La letra de la canción contrasta el clima soleado de Tenerife con las condiciones meteorológicas más frías y nubladas de otras regiones de España, convirtiéndose en un himno promocional para la isla.

En la imagen, los Apartamentos Seguro de Sol Studios, Puerto de la Cruz, Tenerife.

Ernesto García triunfa en Agüimes

Por Jaime Medina

En la población de Agüimes (Gran Canaria) proliferan los bares y restaurantes cuyas fachadas muestran pinturas de escenas cotidianas que incluyen retratos de sus propietarios y clientes. No he visto tal cantidad de este tipo de reclamo en ningún otro lugar de la isla y me pregunto a qué será debido.

Quizás uno de estos locales fue pionero en algo que los demás no dudaron en imitar, o puede que todo se deba a la excelente labor comercial del artista Ernesto García, que firma la práctica totalidad de los trabajos y ha acabado convirtiendo el casco histórico del pueblo en una exposición permanente de sus obras. Enhorabuena, Ernesto.

EXIT

Mucha gente cree que la palabra EXIT en los carteles que indican la salida de un espacio es de origen inglés, pero en realidad es una apropiación inglesa del término latino exitus, participio del verbo exire (ir fuera, salir). El concepto original se refiere al fin, con buen resultado, de una acción, obligación o negocio, dando lugar a la palabra «éxito«. Se dice que un libro o disco tiene un gran éxito cuando tiene gran salida, es decir, que se vende bien y tiene un gran tiraje. En valenciano se usa el verbo eixir (salir), que tiene la misma raíz latina.


De exit se deriva el reciente término Brexit (Britain + Exit), relativo a la salida del Reino Unido de la Comunidad Europea.

Por su función clave en situaciones de emergencia, las características de estos carteles viene regulada en numerosas normativas de seguridad. En New York, por ejemplo, para asegurar su óptima visibilidad, se establecen directrices para su diseño que incluyen color, iluminación y tamaño de la tipografía. Así, las letras deben ser de color rojo, de 20,3 cm. de altura y trazos de 2,5 cm de ancho. Si los letreros son foto-luminiscentes, deben tener la capacidad de permanecer visibles durante ocho horas después de exponerse a la luz.

En los transportes públicos en todo el mundo de habla inglesa (y donde hay señales en inglés para los viajeros), las salidas están marcadas como EXIT. La única excepción parece ser Gran Bretaña, donde se usa mucho WAY OUT. Pero EXIT y WAY OUT no significan específicamente lo mismo. Una señal WAY OUT no siempre indica una salida, sino una ruta hacia la salida real.

También suele usarse WAY OUT en las autopistas y en otros lugares, pero generalmente cuando hay un camino a seguir, veremos la señal WAY OUT, o incluso más comúnmente, el cartel verde con un hombre saliendo de una habitación, que es la forma estándar ISO de indicar una salida y se utiliza en muchos lugares del mundo.